|
|
|
Curso: 1 Carácter: Optativa 
|
 |
BB | Alcaraz Varó, Enrique. Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales : inglés-español = A dictionary of economic financial and commercial terms : Spanish-English / Enrique Alcaraz Varó, Brian Hughes, José Mateo Martínez . - 6ª ed. act. Barcelona : Ariel, 2012 |
|
|
BB | Alcaraz Varó, Enrique. Diccionario de términos jurídicos = a dictionary of legal terms : inglés-español, Spanish-English / Enrique Alcaraz Varó y Brian Hughes ; prólogo de Ramón Martín Mateo . - 10ª ed. actualizada, 11ª reimpr. Barcelona : Ariel, 2008 |
|
|
BB | Alcaraz Varó, Enrique. El español jurídico / Enrique Alcaraz Varó y Brian Hughes. - 2 ed. / actualización a cargo de Adelina Gómez Barcelona : Ariel, 2009 |
|
|
BB | Carbó Marro, Carme. De ley, manual de español jurídico / Carme Carbó Marro, Miguel Ángel Mora Sánchez . 1ª ed. Alcobendas, Madrid : SGEL, 2012 |
|
|
BB | Forapani, Daniela.. Italiano per giuristi / Daniela Forapani ; a cura di Ciro Massimo Naddeo. . Firenze : Alma, 2003. |
|
|
BB | Lefèvre, Matteo. Tradurre lo spagnolo / Matteo Lefèvre, Tommaso Testaverde. 1ª edizione Roma : Carocci, 2011 |
|
Alcaraz Varó, E. (2001). “La traducción del español jurídico y económico”, Proceedings of the II Congreso Internacional de la lengua española, Valladolid, Universidad de Valladolid. |
|
|
Cortelazzo, M. A. y Pellegrino, F. (2004): Semplificazione del linguaggio amministrativo «Manuale di stile» |
|
|
Garofalo, G. (2010): “Géneros discursivos de la justicia penal. Un análisis contrastivo español-italiano orientado a la traducción”. En: Franco Angeli, 2009, Milano, Iberica, 20, 107-204. |
|
|
Mata Pastor, C. (2006): “La voz del traductor. Algunas formas de intervención en textos jurídicos y administrativos traducidos” , Universidad de Málaga. |
|
|
San Ginés Aguilar, P. y Ortega Arjonilla, E. (eds.) (1996): Introducción a la traducción jurídica y jurada. Granada:Comares. |
|
|
Scelfo, M. G. (2008). “La traducción jurídica entre lenguas afines: español e italiano. Problemas y experiencias”. En L. González y P. Hernúñez (eds.), Actas del IV Congreso El español, lengua de traducción para la cooperación y el diálogo, Toledo, ESLETRA, 531-546. |
