Universidad de Zaragoza

  v. 0.1
Traducción de textos literarios y audiovisuales
CÓDIGO:27848
Graduado en Estudios Ingleses por la Universidad de Zaragoza
Facultad de Filosofía y Letras, Zaragoza

Curso: 3/4
Carácter: Optativo
--

LISTADO DE LA BIBLIOGRAFIA: [BB-Bibliografía Básica / BC-Bibliografía Complementaria]

Enlace al libro en Alcorze BB Frank, Amin Paul. “Translation and translating poetry: the producer’s and the historian’s perspectives”. En: Translation Studies : The State of the Art : Proceedings of the First James S Holmes Symposium on Translation Studies / Edited by Kitty M. van Leuven-Zwart & Ton Naaijkens . Amsterdam ; Atlanta : Rodopi, 1991, p. 115-140
Enlace al libro en Alcorze BB Jin, Di. Literary translation : quest for artistic integrity / Jin Di . Manchesteer, UK ; Northampton, MA : St. Jerome Pub., 2003
Enlace al libro en Alcorze BB Munday, Jeremy. Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday . - 2nd ed. London [etc.] : Routledge, 2008
Enlace al libro en Alcorze BB Newmark, Peter. A textbook of translation / Peter Newmark . - [1st ed.] New York [etc.] : Prentice Hall, 1988
Enlace al libro en Alcorze BB Venuti, Lawrence. The translator's invisibility : A history of translation / Lawrence Venuti . 1st ed., reimp.1999 London : Routledge, 1999 [Chapters 1 and 3]
Enlace al libro en Alcorze BC Bassnett-McGuire, Susan. Translation studies / Susan Bassnett . ed. rev., reimp. London : Routledge, 1994
Enlace al libro en Alcorze BC Benjamin, Walter. “The Task of the Translator”. En: Illuminations / Walter Benjamin ; Edited and with an introduction by Hannah Arendt ; Translated by Harry Zohn . New York : Schocken, 1985, p. 69-82
Enlace al libro en Alcorze BC Díaz Cintas, Jorge. La traducción audiovisual : el subtitulado / Jorge Díaz Cintas . - 1a ed Salamanca : Almar, 2001
No en los fondos de la BUZ BC Hatim, Basil. Communication across cultures: translation theory and contrastive text linguistics Basil Hatim Exeter: Exeter University of Exeter Press, 1997
Enlace al libro en Alcorze BC Landers, Clifford E.. Literary translation : a practical guide / Clifford E. Landers . Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, [2001]
No en los fondos de la BUZ BC Lefevere, André. Translating literature : practice and theory in a comparative literature context / André Lefevere New York : The modern language association of America, 1992
Enlace al libro en Alcorze BC Linde, Zoé de. The semiotics of subtitling / Zoé de Linde and Neil Kay Manchester : St. Jerome, 1999
Enlace al libro en Alcorze BC The translation studies reader / edited by Lawrence Venuti . - 1st. publ., repr. London : Routledge, cop. 2004

RELACION DE PROFESORES:
González Vera, María Pilar
Hornero Corisco, Ana María
Plo Alastrué, Ramón

Si quiere copiar el enlace a esta asignatura haga clic con el botón derecho en esta URL

Ver en formato texto