Universidad de Zaragoza

  v. 0.1
Inglés: Traducción de textos científicos, técnicos y biomédicos
CÓDIGO:66821
Máster Universitario en Traducción de textos especializados
Facultad de Filosofía y Letras, Zaragoza

Curso: 1
Carácter: Optativa
--

LISTADO DE LA BIBLIOGRAFIA: [BB-Bibliografía Básica / BC-Bibliografía Complementaria]

Enlace al libro en Alcorze BB Beigbeder Atienza, Federico. Nuevo diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa = New polytechnic dictionary of Spanish and English language / Federico Beigbeder Atienza Madrid : Díaz de Santos, S.A., 1988
Enlace al libro en Alcorze BB Beigbeder Atienza, Federico. Nuevo diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa = New polytechnic dictionary of Spanish and English language / Federico Beigbeder Atienza Madrid : Díaz de Santos, S.A., 1988
Enlace al libro en Alcorze BB Bhatia, V. K., “Simplification and Easyfication: The Case of legal texts”, Applied linguistics, , 4, 1, (1983), pp. 42-54
Enlace al libro en Alcorze BB Byrne, Jody. Scientific and technical translation explained : a nuts and bolts guide for beginners / Jody Byrne Manchester ; Kinderhook : St. Jerome Pub, 2012
Enlace al libro en Alcorze BB Montalt, Vicent. Medical translation step by step : learning by drafting / Vicent Montalt, María González Davies Manchester, UK ; Kinderhook, NY, USA : St. Jerome Pub., 2007
Enlace al libro en Alcorze BB Navarro, Fernando A.. Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina / Fernando A. Navarro . - 2ª ed. rev.; 2ª reimp. Madrid [etc.] : McGraw-Hill Interamericana, D.L.2010
Enlace al libro en Alcorze BB Vázquez y del Árbol, Esther. Errores de reproducción y trasmisión [i.e. transmisión] de sentido en traducción general y especializada (inglés/ árabe-español) : la experiencia en el aula de la universidad / Esther Vázquez y del Árbol, Rosa Isabel Martínez Lillo, Javier Ortiz García Granada : Editorial Universidad de Granada, 2011
Enlace al libro en Alcorze BB Vázquez y del Árbol, Esther. La redacción y traducción biomédica (inglés-español) : un estudio basado en 200 textos / Esther Vázquez y del Árbol Granada : Universidad de Granada, D.L. 2006
No en los fondos de la BUZ BC Bédard, Claude. Guide d'enseignement de la traduction technique / Claude Bédard Montreal : Linguatech, cop. 1987
No en los fondos de la BUZ BC Diccionario de ciencias médicas : inglés-español, español -inglés / [consultants (consultores), William K. Beatty ... et al.]. 5a. reimp. Buenos Aires ; Madrid [etc.] : Editorial Médica Panamericana, 2006
Enlace al libro en Alcorze BC Dorland diccionario de idiomas de medicina : inglés/ español, español/inglés / [revisores, Rafael Luna Méndez... (et al.) ; traductores, Isabel Álvarez Baleriola... (et al.)] Madrid ; Barcelona [etc.] : Elsevier, D.L. 2005
Enlace al libro en Alcorze BC El español, lengua para la ciencia y la tecnología : presente y perspectivas de futuro / María José Arias- Salgado Rosby ... [et al.] Madrid : Instituto Cervantes : Santillana, 2009
No en los fondos de la BUZ BC García Izquierdo, Isabel. Divulgación médica y traducción :el género información para pacientes / Isabel García Izquierdo Bern [etc.] : Lang, cop. 2007
No en los fondos de la BUZ BC Jiménez Serrano, Óscar. La traducción técnica inglés-español: didáctica y mundo profesional / Óscar Jiménez Serrano Granada : Comares, 2002
Enlace al libro en Alcorze BC López Guix, Juán Gabriel. Manual de traducción Inglés-Castellano : teoría y práctica / por Juan Gabriel López Guix, Jacqueline Minett Wilkinson . - [1a. ed.,] 1a. reimp. Barcelona : Gedisa, 1999
Enlace al libro en Alcorze BC McGraw-Hill dictionary of scientific and technical terms . - 6th ed. New York : McGraw-Hill, 2002
Enlace al libro en Alcorze BC Puerta López-Cózar, José Luis. Manual para la redacción, traducción y publicación de textos médicos / José Luis Puerta López-Cózar, Assumpta Mauri Más Barcelona ; Madrid [etc.] : Masson, D.L. 1994
Enlace al libro en Alcorze BC Regueiro Rodríguez, María Luisa. El español académico : guía práctica para la elaboración de textos académicos / María Luisa Regueiro Rodríguez, Daniel M. Sáez Rivera Madrid : Arco/Libros, 2013
Enlace al libro en Alcorze BC Rojo, Ana. Step by step : a course in contrastice linguistics and translation / Ana Rojo Oxford, etc. : Peter Lang, cop. 2009
Enlace al libro en Alcorze BC Scientific and technical translation / edited by Sue Ellen Wright and Leland D. Wright Amsterdam : John Benjamins, 1993
Enlace al libro en Alcorze BC Secuencias : tareas para el aprendizaje interactivo de la traducción especializada / María González Davies (coord.) ; Francesca Bartrina ... [et al.] . - 1a. ed. Barcelona : Octaedro : EUB, 2003

No hay relación de profesores para esta asignatura

Si quiere copiar el enlace a esta asignatura haga clic con el botón derecho en esta URL

Ver en formato texto